«در مقايسه با زور ذهنی کسی چون ناصر خسرو، سراسر کارايی فرهنگ معاصر ما با همهی برخورداریهای کمابيش رايگان و درهرحال ناجويا و ناپويايش از دانش و انديشهی غربی، حداکثر همچون هيأت مترسکی تازهساز میماند در برابر قاطعيت داسی کهنه و زنگزده که بُرّايی گذشتهاش را هنوز پس از هزار سال ميتوان لمس کرد.»
(درخششهای تيره، آرامش دوستدار؛ انتشارات فروغ، کلن، آلمان ۱۳۷۰)
فَراوَنگ
-
(بررسیِ سندِ يک واژه)
در کتابهایِ لغت، اين واژه نيامده. نزديکترين صورت، "فرهنگ" است که در
برهانِ قاطع آمده: «... و کاريزِ آب را نيز گفتهاند؛ چه، "دهنِ فر...